Geflüchtete aus Eritrea! Erzählt uns Eure Geschichte!

 

Kommen Sie aus Eritrea? Vielleicht sind Sie vor dem politischen Verhältnissen und dem Regime geflüchtet? Oder Sie hatten als junge Frau oder junger Mann Angst davor, zum Militär eingezogen zu werden?

Was haben sie erlebt? Wie sind sie hier aufgenommen worden? Was waren für sie schlimme, was waren angenehme Erfahrungen? Vielleicht haben sie Erinnerungsstücke oder Fotos?

Erzählen Sie uns davon! Wir machen gerne einen Termin mit Ihnen – unter Berücksichtigung der Corona-Pandemie-Maßnahmen oder zu Zeiten, wenn kein Ansteckungsrisiko mehr besteht! Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit für Sie uns Ihre Geschichte anonym zu erzählen.

 

Übersetzung

​

Are you from Eritrea? Perhaps you fled the political situation and the regime? Or as a young woman or young man, were you afraid of being sending into the eritrean forces?

 

What did you experience? What were bad and pleasent experiences - and what about special challenges? Do you have some memorabilia or photos?

Tell us about it! We would be happy to make an appointment with you – applying the necessary protection against corona infection – or at times when there is no longer any risk. Of course, you can also tell us your story anonymously. We can also conduct the conversion in English!