Türkische und Türkei stämmige Zugewanderte! Erzählt uns Eure Geschichte!

 

Kommen Sie aus der Türkei? Sind Sie in Deutschland geboren und Ihre Eltern sind früher aus der Türkei eingewandert?

Vielleicht kamen Sie als sogenannter »Gastarbeiter« aus der Türkei nach Deutschland und Unna? Oder Sie sind in den 1980 oder 1990er Jahren nach Unna gekommen – wegen Arbeit, Familie, Ausbildung, Studium…?

Was haben Sie erlebt? Wie sind Sie aufgenommen worden? Was waren für Sie schlechte, was waren angenehme Erfahrungen? Vielleicht haben Sie Erinnerungsstücke oder alte Fotos?

​

Erzählen Sie uns davon!

​

Wir machen gerne einen Termin mit Ihnen – unter Berücksichtigung der Corona-Pandemie-Maßnahmen oder zu Zeiten, wenn kein Ansteckungsrisiko mehr besteht! Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit für Sie uns Ihre Geschichte anonym zu erzählen.

 

Übersetzung: 

​

Türk veya Türkiye kökenli göçmenler!                                 

Türkiyeden mi göç ettiniz buraya?  Yahut almanyada doḡdunuz ama anneniz babanız Türkiyeden buraya geldiler? Belkide Türkiyeden ilk gelenler grubundan „Misafirişçiler“ statüsünde Unnaya gelen gurbetcilersiniz?

Ve yahut 1980 lerde yada 1990 larda çeşitli sebeblerden dolya - iş için, aile birleşiminden dolayı, meslek eḡitimi için, üniversitede okumak için…Unnaya geldiniz?

​

Ne yaşadiniz? Nasil karşılandınız? Ne gibi kötü veya iyi tecrübeler edindiniz? Belki de size o günleri hatırlatan eski fotoḡraflarınız veya eşyalarınız vardır?

 

Hikayenizi bize anlatın!

​

Memnuniyetle sizlerle bir randevü yapabiliriz -tabiki bu pandemi sürecindeki yaptırımlar cercevesinde - Bunun haricinde hikayelerinizi elbete anonim olarakda anlatabilirsiniz.